أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

Word by Word (2021) Translation

No doubt, indeed, they of their falsehood [they] say,

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Oh, verily, it is out of their own [inclination to] falsehood that some people assert

Arthur John Arberry

Is it not of their own calumny that they say

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Is it not that they say, from their own invention

Arabic

أَلَاۤ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَیَقُولُونَ ۝١٥١

Transliteration (2021)

alā innahum min if'kihim layaqūlūn

See All 81 Translations →